1
00:01:32,020 --> 00:01:35,840
পর্ব 9

2
00:01:37,930 --> 00:01:39,940
কার্ট এখনও এখানে আছে.

3
00:01:41,030 --> 00:01:45,500
এপিসোড 9: অগণিত ড্রাগনের ভোজ

4
00:01:43,540 --> 00:01:45,490
খাবার কি আসল?

5
00:01:51,910 --> 00:01:53,290
এটা আমার জন্য.

6
00:01:51,920 --> 00:01:53,920
রিকার্ডো এম. লু

7
00:01:59,110 --> 00:02:01,470
"এটি একটি মিশন সম্পর্কে একটি বিজ্ঞপ্তি।

8
00:02:01,470 --> 00:02:04,220
দোতলায় নেমে আসুন
প্রাপ্তির সাথে সাথেই।

9
00:02:04,220 --> 00:02:07,170
একটা কালো গাড়ি অপেক্ষা করছে
হোটেলের প্রবেশদ্বার।

10
00:02:07,170 --> 00:02:10,670
সেখানে আপনাকে বিস্তারিত জানানো হবে।"

11
00:02:11,140 --> 00:02:13,830
বিপদ ঘনিয়ে আসছে। সাবধানে থাকুন।

12
00:02:13,830 --> 00:02:15,600
জন্য একটি বার্তা বাকি ছিল
আপনি সামনের ডেস্কে।

13
00:02:15,600 --> 00:02:16,490
কার্ট চেক করুন।

14
00:02:21,160 --> 00:02:24,570
কলেজ থেকে একটি মিশন সঙ্গে একটি চিঠি?

15
00:02:24,570 --> 00:02:26,690
হঠাৎ কি কিছু হয়ে গেল?

16
00:02:27,170 --> 00:02:30,240
তারা সাধারণত চু জিহাংকে এটি করতে চাই।

17
00:02:30,240 --> 00:02:31,830
আমাকে কেন?

18
00:02:37,660 --> 00:02:40,870
কালো গাড়ি কোথায়...?

19
00:02:42,640 --> 00:02:45,660
বাহ, ওই গাড়ির দিকে তাকান!

20
00:02:46,400 --> 00:02:47,680
সংখ্যাটাও মিলে!

21
00:02:47,680 --> 00:02:49,110
এই আমাকে নিতে এখানে?

22
00:02:49,700 --> 00:02:52,260
হাইব্রিড কি প্রদর্শনী পছন্দ করে?

23
00:02:52,260 --> 00:02:53,820
ভিতরে দেখতে পাচ্ছি না...

24
00:02:55,090 --> 00:02:56,930
আরে ভিতরে কে আছে?

25
00:02:56,930 --> 00:02:58,390
তুমি কি অন্ধ?

26
00:02:58,390 --> 00:02:59,620
আপনি আমাকে দরজা দিয়ে আঘাত!

27
00:03:00,510 --> 00:03:02,530
হ্যালো, লু মিংফেই।

28
00:03:04,570 --> 00:03:05,840
হ্যালো, প্রিন্সিপাল!

29
00:03:05,840 --> 00:03:06,670
আমি বলতে চাইনি...

30
00:03:06,670 --> 00:03:07,830
প্রবেশ করুন

31
00:03:13,610 --> 00:03:17,010
প্রিন্সিপাল, এই গাড়ির কি ড্রাইভার আছে?

32
00:03:17,010 --> 00:03:18,890
নরমা গাড়ি চালাচ্ছে।

33
00:03:19,300 --> 00:03:21,340
হ্যালো, লু মিংফেই।

34
00:03:21,340 --> 00:03:23,370
হাই, নরমা।

35
00:03:23,630 --> 00:03:25,500
ভালো লাগছে?

36
00:03:25,500 --> 00:03:28,150
অবশ্যই করবেন... হাহাহা.

37
00:03:28,150 --> 00:03:31,260
আপনি এখানে আটকে আছে কারণ
ধর্মঘট, খুব?

38
00:03:31,260 --> 00:03:32,360
আমি তাই অনুমান.

39
00:03:32,670 --> 00:03:35,260
কিন্তু আমি থাকার পরিকল্পনা করছিলাম
যাইহোক বেশ কিছু দিন।

40
00:03:35,260 --> 00:03:36,990
একটি নিলাম আছে.

41
00:03:36,990 --> 00:03:39,440
তারপর এই মিশন...

42
00:03:39,440 --> 00:03:42,990
হ্যাঁ। আপনি যোগদান করা হবে
আমার সাথে নিলাম।

43
00:03:42,990 --> 00:03:46,790
Sotheby's বিশ্বের একটি
সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ নিলাম ঘর.

44
00:03:46,790 --> 00:03:48,820
এটি একটি শিল্প প্রদর্শনী হবে।

45
00:03:48,820 --> 00:03:53,010
বাহ, এগুলি সবই অত্যন্ত ব্যয়বহুল...

46
00:03:53,340 --> 00:03:54,930
আমাকে বলো না...

47
00:03:54,930 --> 00:03:56,160
বলো না...?

48
00:03:56,160 --> 00:03:56,840
এটা কি?

49
00:03:57,320 --> 00:04:01,800
প্রিন্সিপাল... আমার মনে হয় না আমরা পারব
আরও পরিকল্পনা ছাড়াই এটি করুন।

50
00:04:02,160 --> 00:04:06,500
আপনি সময় থামাতে আপনার ইয়ানলিং ব্যবহার করতে পারেন,
কিন্তু একযোগে তাদের বহন করা ঝুঁকিপূর্ণ!

51
00:04:06,500 --> 00:04:08,090
আপনি কি ধরনের মিশন কল্পনা করছেন?

52
00:04:08,340 --> 00:04:09,740
আমি জানি এটা কি.

53
00:04:09,740 --> 00:04:11,220
অবশ্যই জানি।

54
00:04:11,710 --> 00:04:13,580
এটা এই মত, তাই না?

55
00:04:14,360 --> 00:04:16,750
তুমি কি ভেবেছিলে আমরা ছিলাম
জায়গা লুট করার পরিকল্পনা?

56
00:04:17,810 --> 00:04:18,700
আমরা না?

57
00:04:18,700 --> 00:04:19,870
অবশ্যই না।

58
00:04:21,980 --> 00:04:25,570
বাহ... ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

59
00:04:26,260 --> 00:04:28,970
সেই তালিকা সাধারণ মানুষের জন্য।

60
00:04:28,970 --> 00:04:34,790
কিন্তু আইটেম জন্য বিশেষ নিলাম আছে
যা শুধুমাত্র নির্দিষ্ট গ্রুপের কাছে বিক্রি করা যেতে পারে,

61
00:04:34,790 --> 00:04:37,790
এবং তাই শুধুমাত্র বিশেষ অতিথিদের আমন্ত্রণ জানানো হয়।

62
00:04:38,140 --> 00:04:41,680
বেশিরভাগ জিনিসপত্র সেখানে বিক্রি হয়
অজানা উত্স,

63
00:04:41,680 --> 00:04:45,140
এমনকি সবচেয়ে বড় নিলাম
বাড়িগুলি তাদের সর্বজনীন করবে না।

64
00:04:45,380 --> 00:04:50,090
আপনি প্রকৃত ধন খুঁজে পেতে পারেন
শুধুমাত্র ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হওয়ার মাধ্যমে।

65
00:04:50,090 --> 00:04:53,430
তাই আজ আমরা শুধু বিডিং করছি?

66
00:04:53,430 --> 00:04:54,600
অবশ্যই।

67
00:04:54,600 --> 00:04:56,920
যে আপনি একটি নিলাম কি কি.

68
00:04:59,550 --> 00:05:01,410
যে আমাকে অনেক ভাল বোধ করে তোলে.

69
00:05:02,190 --> 00:05:03,580
আঞ্জু এখানে।

70
00:05:03,810 --> 00:05:06,940
ইয়ানলিং ব্যারিয়ার সক্রিয় করুন এবং তাদের আটকান।

71
00:05:20,450 --> 00:05:24,580
স্যার, কিছু একটা হয়েছে, তাই না?

72
00:05:24,580 --> 00:05:28,260
আমরা একটা ভার্চুয়াল ফাঁদে পড়ে গেছি
একটি ইয়ানলিং দ্বারা তৈরি গোলকধাঁধা।

73
00:05:28,260 --> 00:05:30,140
এটি হাইব্রিডকে লক্ষ্য করার জন্য সেট করা হয়েছে,

74
00:05:30,140 --> 00:05:34,600
দুর্বল রক্তরেখার সাথে
এটি থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বের হয়ে যায়।

75
00:05:34,600 --> 00:05:36,940
তাহলে আমি এখনো এখানে কেন?

76
00:05:36,940 --> 00:05:38,570
আপনি একজন এস-র্যাঙ্ক।

77
00:05:38,820 --> 00:05:41,000
তারা আমাদের সাথে কি করতে চায়?

78
00:05:41,000 --> 00:05:42,160
আমাদের হত্যা, সম্ভবত.

79
00:05:42,160 --> 00:05:45,560
সর্পিল গান, উত্তোলন
পৃথিবীর ভিত্তি।

80
00:05:45,560 --> 00:05:47,230
ইয়ানলিং, ভাঁজ!

81
00:05:47,230 --> 00:05:49,820
মাটি সোজা আমাদের দিকে যাচ্ছে!

82
00:05:49,090 --> 00:05:50,500
আমি ঠিক ফিরে আসব.

83
00:05:50,500 --> 00:05:51,500
আমার সম্পর্কে কি?

84
00:06:07,770 --> 00:06:10,020
প্রিন্সিপাল, আপনি কি করছেন?

85
00:06:10,020 --> 00:06:11,260
থাক।

86
00:06:11,260 --> 00:06:13,270
নরমা, লু মিংফেইকে রক্ষা কর।

87
00:06:13,270 --> 00:06:14,280
বোঝা গেল।

88
00:06:18,300 --> 00:06:22,520
Anjou এমনকি তার Yanling ব্যবহার করার প্রয়োজন নেই.

89
00:06:22,520 --> 00:06:24,830
আমরা চারজন আছি। আমরা হারব না।

90
00:06:24,830 --> 00:06:26,360
আপনার ইয়ানলিং আবার চেষ্টা করুন.

91
00:06:26,360 --> 00:06:28,160
ঠিক আছে, আমি এর এলাকা প্রসারিত করব।

92
00:06:31,690 --> 00:06:34,990
হাহাকার, আমার হাতের তালুতে পৃথিবী।
ইয়ানলিং, কম্প্রেশন!

93
00:06:39,830 --> 00:06:41,380
সর্পিল গান, উত্তোলন...

94
00:06:42,540 --> 00:06:43,920
দৃঢ় কর, আমার রক্ত।

95
00:06:43,920 --> 00:06:46,840
ইস্পাত হয়ে! হাতুড়ি হয়ে যান
যে সবকিছু ধ্বংস করে দেয়।

96
00:06:46,840 --> 00:06:48,840
ইয়ানলিং, শারীরিক শক্ত হওয়া!

97
00:06:55,820 --> 00:06:57,650
ইয়ানলিং, কম্প্রেশন!

98
00:07:01,480 --> 00:07:03,430
ইয়ানলিং, জিরো টাইম!

99
00:07:06,890 --> 00:07:07,690
এখন মরে যাও।

100
00:07:07,690 --> 00:07:09,900
ইয়ানলিং, সময়ের চাকা!

101
00:07:11,190 --> 00:07:13,370
তারা জিরো টাইম নিষ্ক্রিয়!

102
00:07:19,940 --> 00:07:23,420
তারা আমার ইয়ানলিংকে ব্যাহত করেছে...
এবং তারা কাছাকাছি!

103
00:07:23,850 --> 00:07:24,510
কোথায়?

104
00:07:33,430 --> 00:07:34,140
জিরো টাইম।

105
00:07:36,050 --> 00:07:37,570
ইয়ানলিং, সময়ের চাকা!

106
00:07:37,840 --> 00:07:38,920
বাম দিকে?

107
00:07:39,590 --> 00:07:40,740
তোমাকে খুঁজে পেয়েছি।

108
00:07:41,930 --> 00:07:44,330
সে সময় নড়াচড়া করতে পারে না
সে তার ইয়ানলিং ব্যবহার করছে!

109
00:07:44,330 --> 00:07:44,850
তার পরে!

110
00:08:08,340 --> 00:08:09,710
খুব ধীর।

111
00:08:11,370 --> 00:08:12,960
জিরো টাইম।

112
00:08:15,510 --> 00:08:20,060
আমাকে থামাতে চাইলে,
আপনার অন্তত একটি পুরো সেনাবাহিনীর প্রয়োজন হবে।

113
00:08:26,990 --> 00:08:29,960
আপনি ঠিক আছেন, স্যার?

114
00:08:29,960 --> 00:08:30,950
হ্যাঁ।

115
00:08:30,950 --> 00:08:32,130
এটা মোকাবেলা করা হয়.

116
00:08:32,130 --> 00:08:33,700
সেই মানুষগুলো...

117
00:08:33,700 --> 00:08:34,860
শত্রুদের।

118
00:08:35,260 --> 00:08:37,900
আমাদের শত্রু ড্রাগন, তাই না?

119
00:08:37,900 --> 00:08:39,830
অন্যান্য শত্রু আছে.

120
00:08:40,240 --> 00:08:43,400
তাদের মধ্যে কিছু বেশি হতে পারে
ড্রাগনদের চেয়ে কষ্ট।

121
00:08:43,400 --> 00:08:44,910
ড্রাগনদের চেয়ে বেশি কষ্ট?

122
00:08:44,910 --> 00:08:46,050
তারা কারা হতে পারে?

123
00:08:46,440 --> 00:08:47,440
চুপ।

124
00:08:47,960 --> 00:08:51,030
আপনার এটি এখনও জানার দরকার নেই।

125
00:08:52,320 --> 00:08:54,190
অবশ্যই!

126
00:08:54,190 --> 00:08:59,180
সিনেমায়, যখনই কেউ শিখে
খুব বেশি, তারা সবসময় মারা যায়, হ্যাঁ!

127
00:09:03,690 --> 00:09:06,010
আমি দুঃখিত আমরা ব্যর্থ হয়েছি।

128
00:09:06,010 --> 00:09:07,130
এটা ঠিক আছে.

129
00:09:07,130 --> 00:09:11,740
নিলাম পেতে, এবং যোগাযোগ
যুবক আনজু তার সাথে নিয়ে এসেছে।

130
00:09:12,220 --> 00:09:13,150
বুঝেছি।

131
00:09:13,490 --> 00:09:15,060
আমি আবার এটার উপর যেতে হবে.

132
00:09:15,060 --> 00:09:19,960
আমি চাই আপনি একজন নতুন ক্রেতা হওয়ার ভান করুন
এবং আমাকে একটি নির্দিষ্ট আইটেম অর্জন করতে সাহায্য করুন।

133
00:09:19,960 --> 00:09:21,110
বুঝেছি।

134
00:09:21,110 --> 00:09:22,760
নিজের পরিচয় দিন।

135
00:09:22,760 --> 00:09:25,610
আমি লু মিংফেই, গ্রামাঞ্চল থেকে,
এবং আমি শুধু একটি ভাগ্য তৈরি.

136
00:09:25,610 --> 00:09:27,460
আমি একটি আর্ট কলেজের একটি মেয়ের প্রেমে পড়েছি,

137
00:09:27,460 --> 00:09:29,570
এবং আমি এখানে আছি কারণ আমি চাই
কিছু শৈল্পিক স্বাদ বিকাশ.

138
00:09:29,570 --> 00:09:32,310
যেহেতু আমি এখানে এই বড়, অভিনব নিলামে এসেছি,

139
00:09:32,310 --> 00:09:36,440
আমি দেখতে দামি কিছু কিনতে যাচ্ছি
এবং এটি আমার জলের সামনের প্রাসাদে রাখুন।

140
00:09:36,440 --> 00:09:38,140
ভাল. এই নাও।

141
00:09:39,750 --> 00:09:41,420
একটা সিগার?

142
00:09:41,730 --> 00:09:43,900
আমি সিগারেট খাই না।

143
00:09:43,900 --> 00:09:45,410
আমি সিগারেটও খাই না।

144
00:09:45,410 --> 00:09:46,270
আপনার দরকার নেই।

145
00:09:46,270 --> 00:09:47,450
শুধু মুখে রাখুন।

146
00:09:47,980 --> 00:09:49,770
এটি একটি নিলাম, সব পরে.

147
00:09:49,770 --> 00:09:52,600
ধনী দেখতে আপনাকে কিছু করতে হবে।

148
00:09:52,600 --> 00:09:55,100
সেই একক সিগারের দাম 4,000 ডলার।

149
00:09:55,100 --> 00:09:56,250
এটা করে?!

150
00:09:56,250 --> 00:09:58,770
ওয়েল, আমি স্পষ্টভাবে নতুন টাকা মত চেহারা.

151
00:09:58,770 --> 00:10:00,100
তাই, আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি।

152
00:10:00,100 --> 00:10:01,900
চু জিহাং অংশটি দেখবে না।

153
00:10:01,900 --> 00:10:05,500
আমি দেখছি! হ্যাঁ, আমি এই ভূমিকার জন্য উপযুক্ত
তার চেয়ে ভালো।

154
00:10:05,500 --> 00:10:06,880
এখানে আপনার আমন্ত্রণ.

155
00:10:06,880 --> 00:10:11,570
নরমা আপনার ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস পেয়েছে
এবং দুই মিলিয়ন ডলার যোগ করেছে।

156
00:10:11,570 --> 00:10:13,600
বাহ! দুই মিলিয়ন ডলার?

157
00:10:13,600 --> 00:10:16,930
প্রয়োজনীয় খরচ। শেষ হলে,
আমরা কোনো অব্যবহৃত টাকা ফেরত নেব।

158
00:10:16,930 --> 00:10:21,400
ওহ, আমাকে উপভোগ করতে দিন
অল্প সময়ের জন্য ধনী।

159
00:10:21,400 --> 00:10:26,020
যাইহোক, আপনি আপনার মত দেখতে
সম্পূর্ণ লোড, প্রিন্সিপাল.

160
00:10:26,020 --> 00:10:28,380
কেন আপনি শুধু নিজেই এটা কিনবেন না?

161
00:10:28,380 --> 00:10:30,490
একটি নিলাম একটি বুদ্ধির যুদ্ধ.

162
00:10:30,490 --> 00:10:33,530
বিশেষ করে আইটেম সঙ্গে যে
বাজারে খুব কমই আসে,

163
00:10:33,530 --> 00:10:35,960
এটা কারো জন্য কঠিন
দ্রুত তাদের মূল্য অনুমান.

164
00:10:35,960 --> 00:10:38,860
কিন্তু যদি একজন শক্তিশালী ক্রেতা বিড করে,

165
00:10:38,860 --> 00:10:41,950
অন্যরা আগ্রহী হয়
এবং দাম বাড়ান।

166
00:10:41,950 --> 00:10:44,980
এবং আমি একজন শক্তিশালী ক্রেতা।

167
00:10:45,300 --> 00:10:47,090
এটা সবাই জানে।

168
00:10:47,090 --> 00:10:50,340
তাই আপনি যা কিছু বিড মূল্যবান.

169
00:10:50,340 --> 00:10:51,540
তাহলে, আমি কি প্রতারক?

170
00:10:51,540 --> 00:10:53,780
সঠিক।

171
00:10:53,780 --> 00:10:56,290
আমি শুধু কিছু ছোট আইটেম কিনতে যাচ্ছি.

172
00:10:56,290 --> 00:10:58,800
আমরা আসলে কি পরে আছি তার উপর আমি বিড করব না।

173
00:10:59,180 --> 00:11:02,000
এবং যখন অন্য কেউ এটি সম্পর্কে চিন্তা করে না ...

174
00:11:02,000 --> 00:11:05,550
তুমি, অজ্ঞ, সদ্য মিশেলে
ধনী বাচ্চা, বিডিং শুরু করবে।

175
00:11:05,830 --> 00:11:08,460
এবং বাকি সবাই করবে
যে কারণে এটা উপেক্ষা.

176
00:11:08,460 --> 00:11:12,840
তাই আপনি সর্বনিম্ন জন্য এটি পেতে সক্ষম হবেন
বিড, অন্য কেউ বিডিং ছাড়াই।

177
00:11:13,390 --> 00:11:14,650
বুঝেছি!

178
00:11:15,080 --> 00:11:20,650
আরে, চু জিহাং কোথায় গেল
আর সেই নতুন মেয়ে, জিয়া মি, যাও?

179
00:11:20,650 --> 00:11:23,330
আমি চু জিহাংকে আরেকটি মিশনের দায়িত্ব দিয়েছি।

180
00:11:23,330 --> 00:11:24,250
নরমা।

181
00:11:24,620 --> 00:11:28,810
চু জিহাং Xia Mi কে নিয়ে গেছে
সেভেন ফ্ল্যাগ বিনোদন পার্ক

182
00:11:28,810 --> 00:11:31,530
এবং তার প্রাক-নথিভুক্তির নির্দেশনা দিচ্ছে।

183
00:11:32,400 --> 00:11:36,410
তিনি একটি সুন্দর জুনিয়র নিতে পায়
বিনোদন পার্ক, এবং আমি এখানে আটকে আছি?

184
00:11:36,410 --> 00:11:38,270
আমি প্রিন্সিপাল, আপনি জানেন.

185
00:11:38,270 --> 00:11:40,040
আপনি বরং ব্যয় করবেন
একটি সুন্দর জুনিয়র সঙ্গে দিন?

186
00:11:42,140 --> 00:11:45,850
অবশ্যই, আমি বরং চাই
এটা আপনার সাথে কাটান, স্যার।

187
00:11:47,100 --> 00:11:48,010
বের হও!

188
00:11:48,290 --> 00:11:50,260
আরে, আপনি মজা করছেন!

189
00:11:50,260 --> 00:11:53,750
আপনি কি শুধু যে দূরে যেতে হবে
কারণ আমি তোমার পুরুষালি অহংকারকে আহত করেছি?

190
00:11:54,690 --> 00:11:56,150
আপনি একটি প্রতারক.

191
00:11:56,150 --> 00:11:57,820
আপনি আমার গাড়িতে অনুষ্ঠানস্থলে পৌঁছাতে পারবেন না।

192
00:11:57,820 --> 00:11:59,410
শীঘ্রই কেউ আপনাকে নিতে আসবে।

193
00:11:59,410 --> 00:12:02,430
আপনি সঠিকভাবে পোশাক পরেছেন তা নিশ্চিত করুন
এবং আপনার মাথা উঁচু করে হাঁটুন।

194
00:12:02,430 --> 00:12:04,610
আপনার ব্যাংকে দুই লাখ টাকা আছে।

195
00:12:04,610 --> 00:12:06,060
এটা মত কাজ.

196
00:12:06,690 --> 00:12:08,810
আমি মনে করি, আপনি দুটি শ্রেণীতে ফেল করছেন।

197
00:12:08,810 --> 00:12:12,490
এই মিশন সফল হলে,
আমি পাশ করার জন্য আপনার গ্রেড পরিবর্তন করব.

198
00:12:12,910 --> 00:12:13,900
কিভাবে যে সম্পর্কে?

199
00:12:15,360 --> 00:12:16,930
ধন্যবাদ

200
00:12:16,930 --> 00:12:20,940
ঝুলে থাকা আপনার ভবিষ্যতের জন্য ভাল
একটি সুন্দর জুনিয়র পরিবর্তে আমার সাথে বাইরে, তাই না?

201
00:12:20,940 --> 00:12:22,710
হ্যাঁ, অবশ্যই।

202
00:12:22,710 --> 00:12:24,080
এই ইয়ারফোনটা ঢুকিয়ে দাও।

203
00:12:24,080 --> 00:12:25,880
আমি নিলামের সময় আপনাকে আদেশ দেব।

204
00:12:28,300 --> 00:12:31,950
কিন্তু আপনি কি এই বিষয়ে নিশ্চিত, স্যার?

205
00:12:31,950 --> 00:12:34,440
আমি এই বিষয়ে কিছুই জানি না...
যদি আমি এটাকে এলোমেলো করি-

206
00:12:34,440 --> 00:12:36,030
চিন্তা করবেন না।

207
00:12:36,030 --> 00:12:39,110
আমি নিশ্চিত করব আপনি প্রচুর পাবেন
এখন থেকে অভিজ্ঞতা।

208
00:12:39,110 --> 00:12:42,870
আপনি স্কুলের একমাত্র এস-র‌্যাঙ্ক।

209
00:12:42,870 --> 00:12:44,550
আপনার শেখার জন্য অনেক কিছু আছে.

210
00:12:44,980 --> 00:12:50,630
আমি থাকাকালীন আপনি যতটা শিখতে পারেন
এখনও স্কুলের নিয়ন্ত্রণ আছে।

211
00:12:51,550 --> 00:12:55,080
বেশি সময় বাকি নেই।

212
00:12:56,630 --> 00:12:58,580
বেশি সময় বাকি নেই?

213
00:12:58,860 --> 00:13:00,640
দেখো আমার বয়স কত।

214
00:13:00,640 --> 00:13:02,010
কতক্ষণ আমার আছে মনে হয়?

215
00:13:02,770 --> 00:13:05,620
আমি আসলে প্রথম এক
লায়নহার্ট সোসাইটির সদস্যরা।

216
00:13:06,200 --> 00:13:09,860
একবার আপনি পুরো এক শতাব্দী ধরে বেঁচে আছেন,

217
00:13:09,860 --> 00:13:13,690
আপনি উদাসীন হবেন
তোমার জীবনে আমি যেমন আছি।

218
00:13:14,050 --> 00:13:17,180
এই জন্যই কি এত ধূমপান করেন?

219
00:13:17,570 --> 00:13:22,630
ড্রাগন রক্ত থাকার মানে আপনি হবে
মারাত্মক রোগে মারা যাবেন না।

220
00:13:23,190 --> 00:13:28,100
আমি যখন মারা যাব, এটা হবে কারণ আমার
শরীর এত পুরানো যে নড়াচড়াও করতে পারে না,

221
00:13:28,100 --> 00:13:31,140
বা ড্রাগন সম্রাটের কারণে
আমার মস্তিষ্ক চূর্ণ করেছে।

222
00:13:31,950 --> 00:13:34,430
না, তুমি বলতে পারো না...

223
00:13:36,020 --> 00:13:37,700
এটা সময় সম্পর্কে.

224
00:13:37,700 --> 00:13:38,500
না, কিন্তু...

225
00:13:39,810 --> 00:13:41,070
অধ্যক্ষ !

226
00:13:41,070 --> 00:13:43,960
এখন, প্রথম যুদ্ধে যাও
উচ্চ সমাজে যুদ্ধ,

227
00:13:43,960 --> 00:13:46,210
তরুণ, শিনের ধনী সন্তান!

228
00:13:50,220 --> 00:13:52,850
আমি যা বলেছি তাতে সে পাগল, আমি বাজি ধরছি।

229
00:14:08,720 --> 00:14:10,120
দুঃখিত, আমাকে দিয়ে যেতে দিন.

230
00:14:14,580 --> 00:14:15,780
ঐ গাড়ির দিকে তাকাও!

231
00:14:16,240 --> 00:14:17,590
কে হতে পারে?

232
00:14:21,590 --> 00:14:24,100
স্যার, আমি কি আপনার আমন্ত্রণ দেখতে পারি?

233
00:14:25,840 --> 00:14:27,970
রিকার্ডো এম লু?

234
00:14:28,700 --> 00:14:29,970
ক্ষমাপ্রার্থী।

235
00:14:29,970 --> 00:14:32,280
শিগগিরই নিলাম শুরু হবে।
দয়া করে ভিতরে যান।

236
00:14:34,910 --> 00:14:36,310
আমি সে নই।

237
00:14:49,550 --> 00:14:51,680
ওই গাড়িটা কি শুধু নেতৃত্বে চালাচ্ছিল?

238
00:14:51,680 --> 00:14:53,570
যেই হোক, তারা চায়
মনোযোগ আকর্ষণ করতে।

239
00:14:57,770 --> 00:14:59,480
মিঃ লু, আপনি যদি চান।

240
00:15:19,700 --> 00:15:20,900
কি একটা ডর্ক.

241
00:15:20,900 --> 00:15:22,730
সে শুধু কিছু শো-অফ নুভা রিচ কিড।

242
00:15:22,730 --> 00:15:23,950
চলুন।

243
00:15:23,950 --> 00:15:24,980
আপনি কি যে দেখেছেন?

244
00:15:24,980 --> 00:15:26,710
যে পরাজিত দুই ঘড়ি!

245
00:15:27,070 --> 00:15:29,060
সে কি বোঝে না যে সে দেখতে কেমন বোবা?

246
00:15:29,060 --> 00:15:30,860
আপনারা সবাই হাসছেন কেন?

247
00:15:30,860 --> 00:15:33,510
তারা সব বিলাসবহুল ব্র্যান্ড! তারা বাস্তব!

248
00:15:33,510 --> 00:15:35,820
আরে! আরে! আমাকে দেখে হাসছো কেন?

249
00:15:35,820 --> 00:15:40,680
আপনি বিখ্যাত বিলাসিতা ছাড়া কিছুই পরেন না
ব্র্যান্ড, তাই তারা মনে করে আপনার কোন স্বাদ নেই।

250
00:15:40,680 --> 00:15:43,810
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না। যে
আপনি যে ভূমিকা পালন করতে অনুমিত করছি.

251
00:15:44,550 --> 00:15:46,370
এটা কি ধরনের ভূমিকা?

252
00:16:03,680 --> 00:16:08,310
আমার সিট... সারি 10, সিট 17?

253
00:16:11,060 --> 00:16:13,350
এটা কি 10-17?

254
00:16:13,350 --> 00:16:14,200
প্রকৃতপক্ষে.

255
00:16:14,200 --> 00:16:15,070
ধন্যবাদ

256
00:16:15,910 --> 00:16:17,390
আমি তাং সেন।

257
00:16:17,390 --> 00:16:18,820
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

258
00:16:19,350 --> 00:16:21,460
হাই, আমি লু মিংফেই।

259
00:16:21,460 --> 00:16:22,800
আমি বিশ্বাস করি না আমরা দেখা করেছি।

260
00:16:22,800 --> 00:16:24,320
এটা কি আপনার প্রথমবার?

261
00:16:24,320 --> 00:16:27,710
উম, আমি শিনের একজন স্থপতি।

262
00:16:27,710 --> 00:16:29,710
ওহ, আপনি একই কাজের লাইনে আছেন আমি আছি।

263
00:16:30,230 --> 00:16:32,540
বেশি কথা বলবেন না। আপনি এই জগাখিচুড়ি হবে.

264
00:16:34,000 --> 00:16:38,820
ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক, নিলাম
পাঁচ মিনিটের মধ্যে শুরু হবে।

265
00:16:38,820 --> 00:16:40,560
আমি সন্ধ্যার জন্য আপনার নিলামকারী হব.

266
00:16:40,560 --> 00:16:45,820
অনুগ্রহ করে আপনার নম্বরটি শক্ত করে ধরে রাখুন
এবং আপনার সুযোগ মিস করবেন না।

267
00:16:45,820 --> 00:16:50,570
এখন রাত নামলে,
আপনার চোখ বন্ধ করুন.

268
00:16:50,570 --> 00:16:53,020
কি, আমরা একটি ওয়ারউলফ খেলা খেলছি?

269
00:16:55,440 --> 00:16:57,650
সবাই যা বলছে তাই করছে।

270
00:16:57,650 --> 00:16:59,580
এবার চোখ খুলুন।

271
00:17:10,950 --> 00:17:13,270
শান্ত হও। সামনে মৃত দেখুন।

272
00:17:13,270 --> 00:17:15,170
এই চোখ... তারা কি সব...

273
00:17:15,170 --> 00:17:16,050
সঠিক।

274
00:17:16,470 --> 00:17:18,720
এগুলি সবই আসল সোনার চোখ।

275
00:17:18,720 --> 00:17:21,590
এটি কিছু কসপ্লে ইভেন্ট নয়।

276
00:17:21,590 --> 00:17:24,930
তারা তাদের সোনালী দেখাচ্ছে
চোখ তাদের রক্তরেখা প্রমাণ করতে।

277
00:17:24,930 --> 00:17:27,610
তারা সব হাইব্রিড.

278
00:17:28,040 --> 00:17:31,760
এটি হাইব্রিডদের জন্য একটি ভোজ।

279
00:17:35,170 --> 00:17:37,500
হাইব্রিড জন্য একটি ভোজ?

280
00:17:37,500 --> 00:17:40,430
এই পার্টিতে সবাই কি অর্ধেক ড্রাগন?

281
00:17:40,430 --> 00:17:43,320
আমি একটা অসহায় ছোট খরগোশের মত!

282
00:17:43,320 --> 00:17:45,870
রাত শেষ হয়েছে।

283
00:17:47,970 --> 00:17:50,960
আচ্ছা? ভাবছেন আচারে অভ্যস্ত হতে পারেন?

284
00:17:51,200 --> 00:17:52,200
হ্যাঁ।

285
00:17:53,140 --> 00:17:56,810
আমি করেছি এতদিন হয়েছে
আমার অতি খাঁটি সোনালী চোখ দেখিয়েছি।

286
00:17:57,950 --> 00:17:59,590
এটা সবসময় এই মত?

287
00:17:59,590 --> 00:18:03,510
হ্যাঁ। আমরা সবসময় শুরু
এই আচার সঙ্গে নিলাম.

288
00:18:03,510 --> 00:18:07,010
মানুষ দেখাতে চায়
তাদের রক্তরেখার বিশুদ্ধতা।

289
00:18:07,010 --> 00:18:09,420
এটি ভয় দেখানোর একটি উপায় হিসাবে কাজ করে
আমাদের চারপাশের মানুষ।

290
00:18:09,420 --> 00:18:13,530
বিভিন্ন অনেক আছে
এখানে গ্রুপ, সব পরে.

291
00:18:13,530 --> 00:18:15,580
আমার মত সাধারণ মানুষ আছে,

292
00:18:15,580 --> 00:18:17,410
কিন্তু থেকে লোকেরা
তেরো নোবেল অ্যালায়েন্স,

293
00:18:17,410 --> 00:18:20,310
সিক্রেট পার্টি, এবং
শিকারী সংস্থা।

294
00:18:20,310 --> 00:18:21,940
কি হেক?

295
00:18:21,940 --> 00:18:24,860
হাইব্রিডদের মধ্যে দলাদলি আছে?

296
00:18:25,140 --> 00:18:28,320
ভিআইপি বিভাগে দেখুন,
ঐ ছেলেরা তেরো কুলীনদের থেকে।

297
00:18:28,670 --> 00:18:32,090
তারা খুব শক্তিশালী
আর্থিক জগতে।

298
00:18:32,090 --> 00:18:36,790
গুজব আছে, তারা যোগ দিয়েছে
অন্য দলের সঙ্গে বাহিনী।

299
00:18:38,260 --> 00:18:41,610
আমি, প্রিন্সিপাল, আপনাকে বাকিটা বলব।

300
00:18:42,860 --> 00:18:44,190
দুঃখিত!

301
00:18:44,660 --> 00:18:46,080
অধ্যক্ষ, এগিয়ে যান।

302
00:18:46,080 --> 00:18:50,160
আপনি সবসময় যে হাইব্রিড সব বিশ্বাস
ক্যাসেল কলেজে জড়ো হয়েছে, তাই না?

303
00:18:50,800 --> 00:18:53,570
হ্যাঁ। বলতে লজ্জা লাগছে।

304
00:18:53,850 --> 00:18:57,020
হাইব্রিড সারা বিশ্বে পাওয়া যায়।

305
00:18:57,020 --> 00:19:00,290
শুধুমাত্র একটি ছোট অংশ কখনও ক্যাসেল যায়.

306
00:19:00,820 --> 00:19:01,990
গোপন জোট

307
00:19:01,070 --> 00:19:04,280
তাদের প্রতিটি তাদের আছে
নিজস্ব মতাদর্শ এবং বিশ্বাস।

308
00:19:02,030 --> 00:19:03,370
মিডিয়াল সোসাইটি
পবিত্র হৃদয়ের

309
00:19:03,410 --> 00:19:04,740
শিকারী

310
00:19:05,990 --> 00:19:07,820
তাহলে আমরা কি উপদল?

311
00:19:07,820 --> 00:19:10,130
কলেজের পূর্বসূরি
সিক্রেট পার্টি ছিল।

312
00:19:10,130 --> 00:19:13,620
তারা নিশ্চিহ্ন করার জন্য বিদ্যমান ছিল
প্রতিটি বিশুদ্ধ রক্তের ড্রাগন।

313
00:19:13,170 --> 00:19:17,340
গোপন পার্টি

314
00:19:14,200 --> 00:19:17,670
কিন্তু সব হাইব্রিড এর সাথে একমত নয়।

315
00:19:17,670 --> 00:19:21,350
তারা ড্রাগন ঘৃণা করে, কিন্তু চায় না
হয় মানবতার পাশে।

316
00:19:21,350 --> 00:19:26,130
সিক্রেট পার্টিসহ তাদের সবাই
নিজেদেরকে মানবতার চেয়ে উন্নত মনে করে,

317
00:19:26,130 --> 00:19:29,410
এবং নিজেদের একটি হতে বিশ্বাস
মানুষ এবং ড্রাগনের মধ্যে "তৃতীয় জাতি"।

318
00:19:29,410 --> 00:19:32,850
কিন্তু তাদের অবস্থান ভিন্ন হওয়ায়,
তারা সময়ে সময়ে শত্রু।

319
00:19:33,950 --> 00:19:34,720
তাহলে...

320
00:19:34,720 --> 00:19:37,760
আমরা লট নম্বর 1 এ বিডিং শুরু করব।

321
00:19:37,760 --> 00:19:40,690
পরে কথা হবে। নিলাম উপভোগ করুন।

322
00:19:41,150 --> 00:19:42,930
আমি যখন সংকেত দেই,

323
00:19:42,930 --> 00:19:46,960
আপনার নম্বর উচ্চ এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে ধরে রাখুন
এবং দাম ড্রাইভিং শুরু.

324
00:19:46,960 --> 00:19:50,600
যেমন আপনি বাচ্চারা বলবেন... "কঠিন যান।"

325
00:19:50,600 --> 00:19:53,480
বুঝেছি। যে আমি এ ভাল কি শুধু!

326
00:20:16,790 --> 00:20:19,680
পরবর্তীতে আমাদের স্বাভাবিক বিশেষ সেগমেন্ট,

327
00:20:20,030 --> 00:20:22,070
"অপ্রত্যাশিত এনকাউন্টার।"

328
00:20:22,560 --> 00:20:26,010
এনকাউন্টার, হাহ? অবশ্যই, আমি নিচে আছি
কিছু সম্মুখীন হতে

329
00:20:26,010 --> 00:20:29,790
এটা আছে. আজ আপনার মিশন
যে আইটেম জন্য বিড জেতা হয়.

330
00:20:29,790 --> 00:20:33,040
এটা গুরুত্বপূর্ণ। এটা স্ক্রু না.

331
00:20:36,950 --> 00:20:39,850
সুতরাং, অবশেষে আমার উজ্জ্বল হওয়ার সময় এসেছে...

332
00:20:39,850 --> 00:20:42,100
দেখা যাক আপনি আমাকে দেখানোর জন্য কি আছে!

333
00:20:42,100 --> 00:20:44,500
এটি একটি অসাধারণ বিরল আইটেম।

334
00:20:44,500 --> 00:20:47,810
সব নিলামকারীরা এতে অবাক হয়ে যায়।

335
00:20:47,810 --> 00:20:51,970
সে কথা বলছে, কিন্তু আমি
এটা বিশেষ কিছু না বাজি.

336
00:20:51,970 --> 00:20:55,490
কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, আমরা না
কোথা থেকে এসেছে জানি,

337
00:20:55,490 --> 00:20:57,990
বা এমনকি এটি কত বছর বয়সী।

338
00:20:57,990 --> 00:21:02,530
এবং তাই, আমরা অক্ষম ছিল
একটি উপযুক্ত প্রারম্ভিক বিড সেট করুন।

339
00:21:02,530 --> 00:21:04,570
বিক্রেতার অনুমতি নিয়ে,

340
00:21:04,570 --> 00:21:07,440
আমরা শূন্যে প্রাথমিক বিড সেট করব।

341
00:21:08,530 --> 00:21:14,750
এবং সর্বনিম্ন হল... এক ডলার!

342
00:21:15,520 --> 00:21:17,990
এটা যে সস্তা হতে দেওয়া হয়?

343
00:21:17,990 --> 00:21:21,170
মনে হচ্ছে বাড়ি নিয়ে লেখার কিছু নেই।

344
00:21:21,170 --> 00:21:22,380
আপনি তাই মনে করেন?

345
00:21:22,810 --> 00:21:25,360
তুমি আর কখনোই পাবে না
এই আইটেমটিতে গুলি করা হয়েছে...

346
00:21:25,790 --> 00:21:28,010
মিথের একটি অস্ত্র হতে পারে
মাত্র এক ডলারে তোমার!

347
00:21:28,760 --> 00:21:31,440
একটি আলকেমিক্যাল তলোয়ার এবং ছোরা সেট!

348
00:21:51,260 --> 00:21:53,240
সাতটি মারাত্মক পাপ...

349
00:21:53,750 --> 00:21:57,850
এখন তাদের আসল রূপে দেখা যাক...!